Biografie :

Mijn naam is Claire De Paepe, ik ben geboren in 1961 als dochter van 2 kunstschilders. Daardoor was ik al vroeg vertrouwd met olieverf en pastelkrijt, en begon ik in mijn jeugdjaren al met deze materialen te experimenteren. En hoewel ik van thuis uit veel ervaring meekreeg, ging ik na mijn studies nog een half jaar naar de kunstacademie De Meiboom in Halle, om het schilderen met olieverf nog beter onder de knie te krijgen. Met de kennis die ik daar meekreeg, werd tekenen en schilderen een passie. Een passie waarin ik mijn grote liefde voor de dieren en de natuur ten volle kon benutten. En dat is vandaag nog steeds zo.

Dieren blijven me fascineren, ze zijn prachtig, interessant, grappig, ontroerend, mysterieus …Het geeft zoveel voldoening als je hun karakter kan weergeven door de blik in hun ogen te vangen, en ze tot leven te zien komen op doek of op papier. Het is een voorrecht ze te mogen vereeuwigen !

                                        ****

Biographie :

Mon nom est Claire De Paepe, je suis née en 1961 dans une famille d’artistes peintres. Par cela j’ai connu la peinture à l’huile et le pastel depuis ma jeunesse, et c’est alors que j’ai commencé à experimenter avec ces materiaux. Bien que j’avais reçu beaucoup d’expérience dans cette matière de mes parents, j’ai quand-même décidé de prendre des cours à l’Académie de l’Art “De Meiboom” à Hal, pour mieux connaître les fines techniques de la peinture à l’huile. Avec ce que j’ai appris pendant ces quelques mois, je me suis mis à peindre et à dessiner, et depuis c’est devenu une vraie passion. Une passion aussi, où j’ai toujours su montrer mon amour pour les animaux et la nature.

Les animaux font l’objet de la plupart de mes dessins et tableaux. Ils sont fascinants, adorable, comiques, attendrissants, mystérieux … ça me donne tant de satisfaction quand j’arrive à capturer leurs regard dans leurs yeux, et qu’on puisse reconnaître leurs caractère. C’est un privilège de pouvoir les immortalizer sur toile ou sur papier !

                                        ****

Biography :

My name is Claire De Paepe, I was born in 1961 in a family of artist painters. I’ve always seen my parents working with oils and pastels, and it gave me the opportunity to experiment with these materials. Though I got a lot of painting experience from home, I still went to the Academy of Arts “De Meiboom” in Halle, to learn more about the colours and the fine techniques of oil painting. With this knowledge I started to draw and paint passionately. And since then I started to paint animals and wildlife, as those were my 2 great passions.

And today they still are. Animals fascinate me, they are beautiful, interesting, funny, affecting, mysterious … It gives me so much pleasure and satisfaction to show the character of an animal by catching the look in the eyes, and to watch the animal come to life on the paper or the canvas.

It’s a priviledge to be allowed to immortalize them !